In a medium saucepan, bring the water, vinegar, garlic, salt, and sugar to a roaring boil. Then add the jalapeños, stirring to combine. Turn off the heat, cover, and let sit for 15 minutes.
1 cup white vinegar, 1 cup water, 2 garlic cloves, 1 tablespoon granulated sugar, 2 teaspoons kosher salt